Tiếng Việt[sửa]
Cách phân phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
an˧˧ kwa̰ː˧˩˧ ɲəː˧˥ kɛ̰˧˩˧ ʨə̤wŋ˨˩ kəj˧˧ | aŋ˧˥ kwaː˧˩˨ ɲə̰ː˩˧ kɛ˧˩˨ tʂəwŋ˧˧ kəj˧˥ | aŋ˧˧ waː˨˩˦ ɲəː˧˥ kɛ˨˩˦ tʂəwŋ˨˩ kəj˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
an˧˥ kwaː˧˩ ɲəː˩˩ kɛ˧˩ tʂəwŋ˧˧ kəj˧˥ | an˧˥˧ kwa̰ːʔ˧˩ ɲə̰ː˩˧ kɛ̰ʔ˧˩ tʂəwŋ˧˧ kəj˧˥˧ |
Cụm từ[sửa]
ăn quả nhớ kẻ trồng cây
- Khi được thưởng thức trở nên trái khoáy thì cần ghi nhớ cho tới, phải ghi nhận ơn người đang được đem công vun trồng, thiết kế và xây dựng nên.
Đồng nghĩa[sửa]
- uống nước ghi nhớ nguồn
Tham khảo[sửa]
- hốc trái khoáy ghi nhớ kẻ trồng cây, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty CP Truyền thông Việt Nam
Bình luận